the new republic أمثلة على

• But the bill was blasted in The New Republic this week.
  لكن الفاتورة أدينت في الجمهورية الجديدة هذا الإسبوع
• However, the new Republic was built on unstable foundations.
  غير أن الجمهورية الجديدة بنيت على أسس غير مستقرة.
• In 1948, the southern half of the province became part of the new Republic of Korea.
  في سنة 1948 أصبحت المقاطعة أحد أجزاء كوريا الجنوبية.
• On 6 November 2015, the New Republic published an article entitled, Is the New Atheism dead?
  في 6 نوفمبر 2015، نشرت مجلة ذا نيو ريببلك مقالا بعنوان "هل الإلحاد الجديد ميت؟".
• However, the new republic was unstable and ended with the rupture of Venezuela in 1829 and Ecuador in 1830.
  لكن الجمهورية الجديدة كانت غير مستقرة وانتهت بانشقاق فنزويلا عام 1829، متبوعة بالإكوادور عام 1830.
• The new republic faced a dispute over the Åland Islands, which were overwhelmingly Swedish-speaking and sought retrocession to Sweden.
  خاضت الجمهورية الناشئة نزاعاً على جزر أولاند، حديث تنطق الغالبية الساحقة بالسويدية وتسعى للعودة إلى السويد.
• "Contributing writer for Harper's Magazine, contributing writer for George magazine, contributing writer for Rolling Stone, and of course, associate editor of the New Republic magazine in Washington D.C.
  كاتب مساهم لمجلة هاربرز كاتب مساهم لمجلة جورج كاتب مساهم لفرقة رولينغ ستون
• This is Charles Lane, I'm calling from The New Republic magazine in Washington D.C., I'd like to speak to George Sims, if I could.
  هذا تشارلز لين أتصل من مجلة الجمهورية الجديدة في واشنطن دي سي، أنا أودّ أن أتكلّم مع جورج سيمس إذا كان بالإمكان
• In it he chronicled the rapid rise of Stephen Glass's journalistic career at The New Republic during the mid-1990s and his steep fall when his widespread journalistic fraud was exposed.
  يحكي الفيلم قصة الصعود السريع للصحفي ستيفن غلاس في صحيفة ذا نيو ريببلك خلال منتصف عقد 1990 وقصة سقوطه بعد فضيحته الصحفية.
• In The Force Awakens, the First Order is commanded by Supreme Leader Snoke and has begun executing its plan to depose the New Republic and reclaim control of the galaxy.
  في فيلم القوة تنهض ، تكون المرتبة الأول تحت إمرة القائد الأعلى سنوك والذي شرع في تنفيذ خطته لإلغاء الجمهورية الجديدة واستعادة السيطرة على المجرة.
• However, the authorities of the new republic did not manage to gain international recognition, and since the withdrawal of the Yugoslav kingdom's army, Horthy's forces entered into region and put an end to the Republic.
  ومع ذلك، فإن سلطات الجمهورية الجديدة لم تتمكن من الحصول على الاعتراف الدولي، ومع سحب جيش المملكة اليوغوسلافية، دخلت قوات هورثي إلى المنطقة وأنهت تلك الجمهورية.
• On July 24, 1923, the new Republic of Turkey officially ceded Ada Kaleh to Romania with Articles 25 and 26 of the Treaty of Lausanne; by formally recognizing the related provisions in the Treaty of Trianon.
  في 24 يوليو 1923، تخلت تركيا رسميا عن ادا كاله إلى رومانيا حسب المادتين 25 و 26 من معاهدة لوزان، من خلال الاعتراف رسميا الأحكام المتصلة في معاهدة تريانون.
• After spending time with a variety of radical centrists, Alec MacGillis of The New Republic concluded that their perspectives are so disparate that they could never come together to build a viable political organization.
  بعد قضاء بعض الوقت مع العديد من الوسطيين الراديكاليين، انتهى الصحفي أليك ماكجيليز إلى أن وجهات نظر هؤلاء الوسطيين متباينة للغاية؛ مما يحول دون توصلهم على الإطلاق إلى اتفاق يمكّنهم من إقامة مؤسسة سياسية قادرة على البقاء.
• For some years, there has also been a big increase in the number of immigrants and asylum seekers from the countries of Eastern Europe, and especially the new republics to have emerged from the former Yugoslavia (Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegro).
  منذ بضع سنوات، كان هناك أيضا زيادة كبيرة في عدد المهاجرين وطالبي اللجوء من بلدان أوروبا الشرقية، وخصوصا الجمهوريات الجديدة قد انبثقت من يوغوسلافيا السابقة (البوسنة والهرسك وصربيا والجبل الأسود).
• Thus Marx concludes that, in spite of the proletarian character and slogans of the revolution the proletariat were used mostly as a prop, and that as soon as the new republic was established the proletariat were more or less ejected from the circles of power.
  وهكذا، يخلص ماركس إلى أنه على الرغم من الطابع البروليتاري وشعارات الثورة، كانت البروليتاريا تستخدم في الغالب كدعامة، وبمجرد إنشاء الجمهورية الجديدة، أبعدت البروليتاريا من دوائر السلطة.